FR • En termes d’économie globale agrégée, le "coût (sociétal) d’opportunité" est défini par tout ce à quoi on renonce en faisant un choix plutôt qu’un autre, et englobe - par effet de cumul - la notion de "manque à gagner", qui désigne les gains que l’on aurait pu faire à partir d’un meilleur choix de départ, et/ou dans un meilleur contexte. D’où l’intérêt individuel et collectif de verrouiller le "système www" dans le bon sens économique: celui dont on sait qu’il restera viable à court, moyen et long terme.

Dans ce "scénario ISO-NG", résorber l’effet de passoire thermique globale qui résulte de l’interconnexion sauvage (hybride) des paniers percés (d’avance) d’une économie géopolitique historiquement ouverte, implique tout simplement de remplacer chaque outil informatique qui arrive en fin de vie par un équipement master-certifié "Web Nouvelle Génération".

EN • The Age Pyramids of Best Conceptual Practices. In terms of aggregate global economics, the "(societal) opportunity cost" is defined as everything we give up by making one choice rather than another, and includes - by effect of cumulation - the notion of "lost earnings", which refers to the gains we could have made from a better initial choice, and/or in a better context. Hence the individual and collective interest to conceptually lock the "World Wide Web system" in the right economic direction: the one we know will remain viable in the short, medium and long term.

In this "Next Generation Web ISO-sphere" scenario, reducing the deficits of the global economic sieve brought about by the wild (hybrid) interconnection of the leaking buckets of a historically open geopolitical economy, simply implies to replace each computer that reaches the end of its life cycle by an equipment master-certified as compliant with the requirements of the "Next Generation Web".

DE • Die Alterspyramiden der konzeptgestützten Entscheidungsfindung. Im Sinne der globalen Gesamtwirtschaft lassen sich die "(gesellschaftlichen) Opportunitätskosten" als die Gelegenheiten definieren, die wir aufgeben, wenn wir bestimmte Entscheidungen bevorzugen, und schließen - durch Kumulierung - den Begriff des "entgangenen Gewinns" ein, der sich auf den Wohlstand bezieht, den wir durch eine bessere Ausgangsentscheidung und/oder in einem besseren Kontext hätten erzielen können. Daraus ergibt sich das individuelle und kollektive Interesse, das "World-Wide-Web-System" in die richtige wirtschaftliche Richtung konzeptgemäss zu verriegeln: diejenige, von der wir wissen, dass sie kurz-, mittel- und langfristig existenzfähig bleiben wird.

In diesem Szenario, das die Gründung der "Web-ISO-Sphäre nächster Generation von Planet+Ultra®" voraussetzt, bedarf es zum Abbau der Defizite des globalen Wirtschaftssiebs, der sich aus der wilden (bzw. hybriden) Vernetzung der bodenlosen Fässer einer historisch offenen geopolitischen Weltwirtschaft ergibt, ganz einfach der Franchise-Garantie, dass jeder Computer beim Ablauf seines Lebenszyklus durch ein Master-zertifiziertes Gerät ersetzt werden kann, das den Anforderungen des "Web-Systems der nächsten Generation" Rechnung trägt.